Order and contract terms

Activity name: CrossFit training and weightlifting training

Organizer: Routa sports Oy (CrossFit Routa)

1. Voluntary participation

Osallistun CrossFit- ja/tai painonnosto harjoitteluun vapaaehtoisesti. Olen tietoinen CrossFit- ja/tai painonnosto harjoittelun riskeistä. Olen tietoinen siitä, että CrossFit- ja/tai painonnosto harjoittelu, kuten kaikki liikunta, sisältää loukkaantumisriskin. Jos aloitan CrossFit- ja/tai painonnosto harjoittelun, osallistun tai olen osallistunut CrossFit- ja/tai painonnosto harjoitteluun kuuluvalle On Ramp -peruskurssille, alkeiskurssille tai alkeis/opastustunneille, joissa opastetaan ja kerrotaan mahdollisimman turvallisesta CrossFit- ja/tai painonnosto harjoittelusta. Olen kykenevä harkitsemaan oman osallistumiseni terveyteni ja taitoni kannalta. Jos olen epävarma omasta terveydentilastani, olen velvollinen itse käymään lääkärin tai fysioterapeutin tarkastuksessa ennen harjoittelun aloittamista.

2. Release of the organizer from liability

Tietoisena CrossFit- ja/tai painonnosto harjoittelun sisältyvistä riskeistä ilmoitan, että vapautan järjestäjän ja sen edustajat kaikesta vastuusta minulle mahdollisista aiheutuvista terveyteen tai varallisuuteen kohdistuvista vahingoista, sisältäen mahdollisen kuolemantapauksen. Vastuuvapautus koskee itse CrossFit- ja/tai painonnosto harjoittelun aikaa matkoineen sekä mahdollisesti myöhemmin ilmeneviä vahinkoja, joiden syntyperuste sijoittuu mainittuun aikaan.

3. Insurances

I am aware that as a customer I am responsible for my own accident insurance. Not all leisure insurances necessarily cover injuries that occur during CrossFit and/or weightlifting training. I am personally responsible for checking the terms of my own insurance.

4. Requirements

In connection with what I stated above, I assure that I will not file a criminal or civil claim against the organizer or its representatives. This also applies to my beneficiaries and right holders.

5. Terms of use

Tunneille saavutaan ajoissa. Ennen varsinaista harjoittelua tehdään huolellisesti lämmittely joko valmentajan ohjeiden mukaan tai itsenäisesti. Jokainen asiakas vastaa itse siitä, että hänen käyttämänsä harjoituspainot on mitoitettu sopiviksi omalle kunnolle ja kokemukselle. Käsipainojen, kahvakuulien ja tyhjien levytankojen heittäminen ja pudottaminen lattialle on kielletty, ellei sen tarkoituksena ole välttää loukkaantumista. Painoja käsitellessä tulee noudattaa erityistä varovaisuutta, mikäli suorituspaikalla on muita ihmisiä. Flunssaisena, kuumeisena tai alkoholin, lääkkeiden tai muiden huumausaineiden alaisena harjoittelu on kielletty.

En käytä oppimiani tekniikoita väärin enkä vahingoita ketään tahallani fyysisesti salin sisällä tai ulkopuolella. Omaan hyvät käytöstavat ja otan kanssaihmiset huomioon salilla ja salin ulkopuolella. Annan aina omalla käytökselläni hyvän kuvan itsestäni.

6. Illnesses and other limitations

CrossFit and/or weightlifting training is an intense and demanding form of fitness. Discuss the suitability of CrossFit and/or weightlifting training with your doctor before starting training.

7. CrossFit Routa membership

7.1 Membership options are: indefinite membership, 12-month membership and 24-month membership.

7.2 All Routa weightlifting memberships are memberships valid until further notice.

7.3 Membership can be obtained by an adult person or a person whose Membership Agreement has been approved and signed in writing by their guardian.

7.4 CrossFit Routa invoices membership fees in accordance with the membership agreement during the term of the agreement. The billing period is one calendar month or a separately agreed period.

7.5 Määräaikaissopimukset jatkuvat määräaikaiskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevina kalenterikuukauden irtisanomisajalla.

8. Prices and payment

8.1 CrossFit Rouda has the right to change its price list. However, the change regarding membership fees will not come into effect until after the end of the current commitment period at the earliest.

8.2 If the member has not paid the membership fee by the due date, the partner assigned by CrossFit Rouda will send a reminder invoice for the overdue membership fee. The reminder invoice includes a reminder fee. If the reminder invoice is not paid by the due date, the invoice will be transferred to collection.

8.3 In addition to the invoice, the member can also pay the so-called with exercise vouchers (e.g. Smartum, Epassi, EazyBreak, Edenred). These notes are not refunded for tax reasons. The member should take this into account when paying membership fees for several months at once.

8.4 Liikuntasetelit tulee toimittaa vähintään seitsemän (7) päivää ennen kuin seuraava lasku saapuu asiakkaalle. Laskut saapuvat aina 1.päivä, ellei asiakas ole halutessaan muuttanut saapumispäivää. Jos asiakas on saanut laskun, siihen ei enää voi käyttää jälkikäteen liikuntaseteleitä. Asiakas voi käyttää liikuntaseteleitä vain tuleviin laskuihin.

9. Suspension of membership

9.1 Jäsenyyden jäädytys myönnetään loukkaantumisen, sairauden, raskauden, pidemmän ulkomailla oleskelun, asepalveluksen tai toiselle paikkakunnalle muuton vuoksi. Lääkärintodistus tai todistus muutosta esitettävä ko. tilanteessa.

9.2 In cases of illness, we can refund money afterwards against a medical certificate. In these situations, a 14-day deductible is used.

10. Termination of membership

10.1 The Membership Agreement is valid for the time being, however at least for the commitment period specified in the Membership Agreement, until the Membership Agreement is terminated. The member must terminate his membership agreement in writing.

10.2 Kaikkien (toistaiseksi voimassa oleva, 12kk, 24kk) jäsenyyksien (koskien kaikkia mahdollisia jäsenyysvaihtoehtoja, myös pelkkä ohjelmointi) päättämisessä on kalenterikuukauden irtisanomisaika.

10.3 The member has the right to terminate the membership agreement due to an exceptional, unexpected event concerning him (such as a serious long-term illness, permanent disability, a temporary, more permanent move or other such unforeseen change in life situation, due to which the suspension of the membership agreement is not justified) despite the fact that the commitment period defined in the membership agreement has not expired . If requested, this must be confirmed with a certificate. The condition for terminating the membership agreement is that CrossFit Routa accepts the grounds for terminating the membership agreement. CrossFit Routa reserves the right to charge a reasonable compensation for premature termination of the membership contract due to the member.

10.4 All contract terminations must be done by email to: info@crossfitrouta.fi or laskutus@crossfitrouta.fi

11. Suspension of memberships and changes

11.1 12kk jäsenyyteen kuuluu 1kk tauotus mahdollisuus ja 24kk jäsenyyteen kuuluu yhteensä 2kk tauotus mahdollisuus. Tauotus jatkaa sitoutumisaikaa sen verran kuin jäsenyyttä on tauotettu. Toistaiseksi voimassa olevan jäsenyyden tauottamisen enimmäiskestoa ei ole määritetty.

11.2 Membership cannot be suspended for less than one month.

11.3 Pauses and changes to membership must be made at least seven (7) days before the next invoice arrives to the customer. Invoices always arrive on the 1st day, unless the customer has chosen to change the arrival date.

11.4 Jäsenyyksien tauottamiset tulee tehdä osoitteeseen: laskutus@crossfitrouta.fi

12. Lasten ja nuorten harjoittelu

Alaikäisten lasten vanhempien tulee hyväksyä vastuuvapaussopimus lapsensa puolesta. Edellä mainitut ehdot koskevat myös salillamme harjoittelevia alaikäisiä sekä vanhempien seurassa olevia lapsia. Vanhemmat hyväksyvät ehdot ostamalla tuotteen.

13. Sitoumuksen hyväksyminen

I have carefully read this document. I understand the content and meaning of the document and accept the points presented in the document.

14. Lisäkyselyt

Jos sinulle tulee mieleen kysymyksiä, ota yhteyttä asiakaspalvelunumeroon 0443357963 arkisin klo 9.00-16.00 välillä tai suoraan sähköpostiin info@crossfitrouta.fi

15. Allekirjoitus

The signature and date is done by purchasing the product.

en_GBEnglish (UK)